Примеры употребления "Філіп" в украинском с переводом на русский

<>
Філіп III Добрий - герцог Бургундії. Филипп III Добрый - герцог Бургундии.
Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю" Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля"
Артур Філіп (англ. Arthur Phillip; Артур Филлип (англ. Arthur Phillip;
син Філіп Борисович Грачевський (нар. сын Филипп Борисович Грачевский (род.
Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг. Золотой бросок совершил Филип Форсберг.
Спочатку персонаж на ім'я Філіп Дж. Первоначально персонаж по имени Филлип Дж.
Філіп Фабр - французький сатирик, революціонер. Филипп Фабре - французский сатирик, революционер.
Автор бібліотеки - Філіп Хейзел (Philip Hazel). Автор библиотеки - Филип Хейзел (Philip Hazel).
Філіп II коронований королем Франції. Филипп II коронован королем Франции.
1922 р. Народився Жерар Філіп, французький актор. 1922 г. Родился Жерар Филип, французский актер.
Ахейці і Філіп підтримали римлян. Ахейцы и Филипп поддержали римлян.
1974 - Крістіан Чарльз Філіп Бейл, британський актор. 1974 - Кристиан Чарльз Филип Бэйл, британский актёр.
Філіп зробив вибір на користь акторства. Филипп сделал выбор в пользу актерства.
10 вересня - Райан Філіп, американський актор. 10 сентября - Райан Филипп, американский актёр.
1980 - Філіп Олександрович Агальцов, маршал авіації. 1980 - Филипп Александрович Агальцов, маршал авиации.
Філіп Жевахов народився в 1752 році; Филипп Жевахов родился в 1752 году;
(США) "", Філіп Морріс Глобал Брендс Інк. (США) "", Филипп Моррис Глобал Брэндс Инк.
30 квітня - Філіп Кіркоров, російський артист. 30 апреля - Филипп Киркоров, российский артист.
Головний редактор: Філіп Ціммерманн (Philippe Zimmermann). Руководитель публикации: Филипп Циммерманн (Philippe Zimmermann).
Композитором до саундтрекам став Філіп Кельмель. Композитором к саундтреку стал Филипп Кёльмель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!