Примеры употребления "Філіпа" в украинском с переводом на русский

<>
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
вул. Філіпа Орлика, 6, 3 кімнати, 4 поверх ул. Филлипа Орлика, 6, 3 комнаты, 4 этаж
Втручання Філіпа у Священну війну. Вмешательство Филиппа в Священную войну.
Екранізація твору Філіпа Ван Дорена Стерна. Экранизация произведения Филипа Ван Дорена Стерна.
Батько російського співака Філіпа Кіркорова. Отец российского певца Филиппа Киркорова.
Зоологічний музей Філіпа Л. Райта (Монтана) Зоологический музей Филипа Л. Райта (Монтана)
Пізніше політичні погляди Філіпа змістилися вліво. Позже политические взгляды Филиппа сместились вправо.
У 1792 році дружина Філіпа, Маргарет, померла. В 1792 году жена Филипа, Маргарет, умерла.
(45 випуск) Кліп Філіпа Кіркорова "Сніг". (45 выпуск) Клип Филиппа Киркорова "Снег".
У Філіпа було дві сестри і брат. У Филипа было две сестры и брат.
Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого. Победы и поражения Филиппа IV Красивого.
Марія (1562 - 1563), сестра-близнючка Філіпа. Мария (1562 - 1563), сестра-близнец Филиппа.
Ця фотовиставка висвітлювала роботи Філіпа Колвіна. Эта фотовыставка освещала работы Филиппа Колвина.
Їдальня оформлена в стилі Луї Філіпа. Столовая оформлена в стиле Луи Филиппа.
Важливий роком для Філіпа Кіркорова став 1994. Важный годом для Филиппа Киркорова стал 1994.
Сина Філіпа Олена виховувала одна [2] [3]. Сына Филиппа Елена воспитывала одна [5] [6].
7 листопада: Філіпа Егаліте стратять на гільйотині. 7 ноября: Филиппа Эгалите казнят на гильотине.
7) Лист Філіпа II. Севілья, 11 серпня 1581. 7) Письмо Филиппу II. Севилья, 11 августа 1581.
3) Лист Філіпа II. Мадрид, 6 березня 1581. 3) Письмо Филиппу II. Мадрид, 6 марта 1581.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!