Примеры употребления "Учитесь" в русском с переводом на украинский

<>
Учитесь быть маркетологом и предпринимателем. Вчіться бути маркетологом і підприємцем.
Учитесь и подтверждайте свои знания на. Навчайтеся та підтверджуйте свої знання на.
Учитесь ценить в себе каждую мелочь. Навчіться цінувати в собі кожну дрібницю.
Следовательно учитесь, отдыхая, и отдыхайте учась! Отже вчитеся, відпочиваючи, і відпочивайте навчаючись!
Учитесь перевоспитывать вкус своих детей Вчіться перевиховувати смак ваших дітей
Учите их нового, учитесь с ними. Навчайте їх нового, навчайтеся з ними.
Учитесь рисовать в "Монтессори центре"! Вчіться малювати в "Монтессорі центрі"!
Учитесь с помощью контента, который вам нравится! Навчайтеся з контенту, що вам до вподоби!
Учитесь любить теннис с жизнью ". Вчіться любити теніс з життям ".
Учитесь быть терпимыми и толерантными; Вчіться бути терпимими і толерантними;
Рецепт успеха: учитесь, пока остальные спят; Рецепт успіху: вчіться, поки інші сплять;
Учитесь быть уверенным в публичной речи Вчіться бути впевненим у публічній промові
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
е) к учащимся и стажерам; e) до учнів і стажерів;
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!