Примеры употребления "Уфу" в русском с переводом на украинский

<>
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
В 1934 году попадает в Уфу. У 1934 році потрапляє до Уфи.
Он и увез жену в Уфу. Він і відвіз дружину в Уфу.
отдельной книжечкой в Уфе 1942г. окремою книжечкою в Уфі 1942р.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Уфа. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Уфа.
Почетный гражданин города Уфы (2018). Почесний громадянин міста Уфи (2018).
Памятник Салавату Юлаеву в Уфе Пам'ятник Салавату Юлаєву в Уфі
Музей археологии и этнографии (Уфа) Музей археології та етнографії (Уфа)
Похоронена на Тимашевском кладбище Уфы. Похована на Тимашевському кладовищі Уфи.
Окончил среднюю школу в Уфе. Закінчив середню школу в Уфі.
Стихи. - Уфа, 1954 Каменный цветок. Вірші. - Уфа, 1954 Камінна квітка.
Воспитанница ДЮСШ № 23 города Уфы. Вихованка ДЮСШ № 23 міста Уфи.
Проживал и работал в Уфе. Проживав і працював в Уфі.
Судоходные реки: Белая и Уфа. Судноплавні річки - Біла й Уфа.
Является Почетным гражданином города Уфы. Є почесним громадянином міста Уфи.
После демобилизации жил в Уфе. Після демобілізації жив в Уфі.
Уфа Флорист - связаться с нами Уфа Флорист - зв'язатися з нами
Возник раскол в научном сообществе Уфы. У науковій спільноті Уфи виник розкол.
Окончила музыкальное училище в Уфе. Закінчила музичне училище в Уфі.
Персональная выставка работ, Уфа, 1978. Персональна виставка робіт, Уфа, 1978.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!