Примеры употребления "Уфі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 уфа19 уфи1
"Оперення 2013" пройшло в Уфі. "Оперение 2013" прошло в Уфе.
Інтернет-ресурс УФІ - 14 200 квитків; Интернет-ресурс УФИ - 14 200 билетов;
окремою книжечкою в Уфі 1942р. отдельной книжечкой в Уфе 1942г.
Після демобілізації жив в Уфі. После демобилизации жил в Уфе.
Похований у столиці Башкортостану - місті Уфі. Похоронен в столице Башкирии - городе Уфе.
Виступ кураїста Роберта Юлдашева в Уфі Выступление кураиста Роберта Юлдашева в Уфе
Закінчив філію курсів "Постріл" в Уфі. Окончил филиал курсов "Выстрел" в Уфе.
Після демобілізації працював шофером в Уфі. После демобилизации работал шофёром в Уфе.
"Лукомор'я" - парк відпочинку в Уфі. "Лукоморье" - парк отдыха в Уфе.
Пам'ятник Салавату Юлаєву в Уфі Памятник Салавату Юлаеву в Уфе
Навчався в кооперативному технікумі в Уфі. Обучался в кооперативном техникуме в Уфе.
Похований в Уфі на Південному кладовищі. Похоронен в Уфе на Южном кладбище.
Похований на Південному кладовищі в Уфі. Похоронен на Южном кладбище в Уфе.
Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.
Похований на мусульманському кладовищі в Уфі. Похоронен на мусульманском кладбище в Уфе.
Сформована в Уфі в грудні 1941 року. Сформировано в Уфе в декабре 1941 года.
Потім закінчив фінансово-економічний інститут в Уфі. Затем окончил финансово-экономический институт в Уфе.
Похований в Уфі на Південному кладовищі [1]. Похоронен в Уфе на Южном кладбище [1].
Похований на Мусульманському кладовищі в Уфі [1]. Похоронен на Мусульманском кладбище в Уфе [4].
В Уфі планується встановлення пам'ятника Лутфулліну [1]. В Уфе планируется поставить памятник Лутфуллину [7].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!