Примеры употребления "Уравнения" в русском с переводом "рівняння"

<>
показать все
где n - порядок дифференциального уравнения. Число n називається порядком диференціального рівняння.
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
Решение уравнения Лапласа для давления: Рішення рівняння Лапласа для тиску:
Область допустимых значений (ОДЗ) уравнения Область допустимих значень (ОДЗ) рівняння
Так, для обыкновенного дифференциального уравнения: Для звичайного диференціального рівняння, наприклад:
Канонические и параметрические уравнения прямой. Канонічне та параметричні рівняння прямої.
Понятие дифференциального уравнения, его решения. Поняття диференціального рівняння, його порядок.
Канонические уравнения кривых второго порядка. Канонічні рівняння кривих другого порядку.
Логарифмические уравнения и системы уравнений. Логарифмічні рівняння та їх системи.
Найдем частное решение неоднородного уравнения. Знайдемо частковий розв'язок неоднорідного рівняння.
Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме: Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами:
Дифференциальные уравнения - механико-математический факультет. Диференціальні рівняння - механіко-математичний факультет.
Оба уравнения являются следствием исходного. Обидва рівняння є наслідками початкового.
Линейные дифференциальные уравнения второго порядка Лінійні диференціальні рівняння другого порядку
Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики. Геометричний зміст основного рівняння гідростатики.
Предел Лапласа является решением уравнения Границя Лапласа є розв'язком рівняння
Установка для исследования уравнения Бернулли. Установка для ілюстрації рівняння Бернуллі;
Линейные уравнения n-ого порядка.. Лінійні рівняння n-го порядку.
Если преобразовать формулу этого уравнения: Якщо перетворити формулу цього рівняння:
Уравнения, которые сводятся к квадратным. Рівняння, що зводяться до квадратних.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ