Примеры употребления "Универсальный" в русском с переводом "універсальної"

<>
Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг" Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг"
УДК - индекс Универсальной десятичной классификации. УДК - індекс Універсальної десяткової класифікації.
Любое множество является подмножеством универсального множества. Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини.
Карта универсального космического микроволнового фонового излучения. Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання.
Топографическая карта есть детализированной и универсальной. Топографічна карта є деталізованою і універсальної.
Создание Универсальной Системы Управления Содержимым (CMS) Створення Універсальної Системи Управління Вмістом (CMS)
Другими словами, идея универсальной теории отрицается. Іншими словами, ідея універсальної теорії заперечується.
Мы - команда врачей Универсальной клиники "Оберіг". Ми - команда лікарів Універсальної клініки "Оберіг".
Как работает система универсальной локализации, "ЛУН" Як працює система універсальної локалізації, "ЛУН"
золото приравнивается к универсальной международной валюте; золото прирівнюється до універсальної міжнародної валюти;
Астронавты переместились к универсальной грузовой конструкции. Астронавти перемістилися до універсальної вантажний конструкції.
Здание Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края. Досвід Державної універсальної наукової бібліотеки Красноярського краю.
Библиограф Закарпатской областной универсальной научной библиотеки [2]. Бібліограф Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки [1].
XVIII Республиканская универсальная выставка-ярмарка "Еврорегион" Неман-2016 " Щодо XVIII Республіканської універсальної виставки-ярмарки "Єврорегіон Неман-2016"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!