Примеры употребления "Украинская" в русском с переводом "українська"

<>
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
EVO - продуктовая украинская IT-компания. EVO - продуктова українська IT-компанія.
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Украинская партия самостийников-социалистов / УПСС /. Українська партія самостійників-соціалістів / УПСС /.
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
Начинает издаваться массовая украинская пресса. Починає видаватися масова українська преса.
Про Сто) - украинская киберспортивная организация. Про Сто) - українська кіберспортивна організація.
Жена - украинская телеведущая Маричка Падалко. Дружина - українська телеведуча Марічка Падалко.
Распадается Украинская радикально-демократическая партия. Розпадається Українська радикально-демократична партія.
Украинская оперная певица (меццо-сопрано). Українська оперна співачка (мецо-сопрано).
Украинская национальная консервативная партия - 6; Українська національна консервативна партія - 6;
Вторая украинская делегация в Петроград. Друга українська делегація до Петрограду.
Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату. Українська хірургія зазнала непоправної втрати.
В Донецке заработала украинская радиостанция У Донецьку запрацювала українська радіостанція
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
Украинская валюта стабилизировалась ", - сообщил он. Українська валюта стабілізувалася ", - зазначив він.
Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций) Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!