Примеры употребления "Ужгороду" в русском с переводом на украинский

<>
14:00 - 17:30 - Альтернативная программа: экскурсия по Ужгороду. 14:00 - 17:30 - Альтернативна програма: екскурсія по Ужгороду.
Газета "Закарпатские объявления" (г. Ужгород) Газета "Закарпатські оголошення" (м. Ужгород)
В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон" В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон"
Флаг Ужгорода - это прямоугольное полотнище. Прапор Ужгорода - це прямокутне полотнище.
Памятная монета "1120 лет г. Ужгорода" Пам'ятна монета "1120 років м. Ужгороду"
Против коррупции в Ужгороде - всем миром! Проти корупції в УжНУ - всім світом!
Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород" Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород"
Умер в Ужгороде в нищете. Помер в Ужгороді у злиднях.
Это была первая железобетонное сооружение Ужгорода. Це була перша залізобетонна споруда Ужгорода.
В 1929 г. семья Кашшай переезжает в Ужгород. В 1929 р. родина Кашшай переїжджає до Ужгороду.
Корзо - информационный портал города Ужгород Корзо - інформаційний портал міста Ужгород
Гинекология, урология, УЗИ в Ужгороде Гінекологія, урологія, УЗД в Ужгороді
Нужен ли громаде лес вокруг Ужгорода? Чи потрібний громаді ліс навколо Ужгорода?
Воз под названием "Аэропорт" Ужгород ". Віз під назвою "Аеропорт" Ужгород ".
В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"... В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"...
Каким будет историко-архитектурное будущее Ужгорода? Яким буде історико-архітектурне майбутнє Ужгорода?
Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки" Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки"
В Ужгороде - выставка "Сказочные Карпаты" В Ужгороді - виставка "Казкові Карпати"
Анны) - это старейшее сакральное сооружение Ужгорода. Анни) - це найстаріша сакральна споруд Ужгорода.
Ужгород: вопрос к архитектору города. Ужгород: питання до архітектора міста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!