Примеры употребления "Ужгороді" в украинском

<>
Переводы: все24 ужгород24
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
В Ужгороді фінішував "Фруктовий день" В Ужгороде финишировал "Фруктовый день"
Гінекологія, урологія, УЗД в Ужгороді Гинекология, урология, УЗИ в Ужгороде
В Ужгороді - виставка "Казкові Карпати" В Ужгороде - выставка "Сказочные Карпаты"
В Ужгороді ліквідують нелегальну "автостанцію" В Ужгороде ликвидируют нелегальную "автостанцию"
Завтра в Ужгороді - доброчинний аукціон. Завтра в Ужгороде - благотворительный аукцион.
В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"... В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"...
В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон" В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон"
Карел Якубек народився в Ужгороді. Карел Якубек родился в Ужгороде.
В Ужгороді проведуть "Книга-фест" В Ужгороде стартует "Книга-Фест"
В Ужгороді фестиваль-ярмарок "Медовий Спас" В Ужгороде фестиваль-ярмарка "Медовый Спас"
Новорічний ярмарок в Ужгороді: останні приготування. Новогодняя ярмарка в Ужгороде: последние приготовления.
Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.
Основні види консалтингових послуг в Ужгороді Основные виды консалтинговых услуг в Ужгороде
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
14 квітня Сергій Жадан в Ужгороді! 14 апреля Сергей Жадан в Ужгороде!
В Ужгороді у субсидіях не відмовляють. В Ужгороде в субсидиях не отказывают.
В Ужгороді урочисто відкрили "Яскраву країну" В Ужгороде торжественно открыли "Яркую страну"
Хто в Ужгороді хоче сміття прибирати? Кто в Ужгороде хочет мусор убирать?
В Ужгороді відбудеться фестиваль "Медовий спас" В Ужгороде пройдет фестиваль "Медовый Спас"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!