Примеры употребления "Ужгород" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 ужгород35
Газета "Закарпатські оголошення" (м. Ужгород) Газета "Закарпатские объявления" (г. Ужгород)
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород"
Оглядова екскурсія по м. Ужгород. Обзорная экскурсия по г. Ужгород.
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
Не лише кавоманів привабить Ужгород. Не только кофеманов привлечет Ужгород.
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Ямбург - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Ямбург - Ужгород"
Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки" Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки"
Корзо - інформаційний портал міста Ужгород Корзо - информационный портал города Ужгород
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Ужгород Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Ужгород
Зовнішня реклама в місті Ужгород Наружная реклама в городе Ужгород
Друк логотипу на пакетах Ужгород Печать логотипа на пакетах Ужгород
Автобус Ужгород - Стропков - від 232 грн. Автобус Ужгород - Стропков - от 232 грн.
для автомобільного сполучення - Малий Березний, Ужгород; для автомобильного сообщения - Малый Березный, Ужгород;
Замовити міжміське таксі Ужгород зовсім нескладно. Заказать междугороднее такси Ужгород совсем несложно.
Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку? Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца?
Ужгород XVIII ст. славився своїми ярмарками. Ужгород XVIII ст. славился своими ярмарками.
За яким Ужгород вже сьогодні впізнають. По какому Ужгород уже сегодня узнают.
У понеділок перекриють пункт пропуску "Ужгород" В понедельник перекроют пункт пропуска "Ужгород"
Ужгород - дуже красиве та "зелене" місто. Ужгород - очень красивый и "зеленый" город.
Туристичні маршрути в місті Ужгород - UnexploredCity Туристические маршруты в городе Ужгород - UnexploredCity
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!