Примеры употребления "Удивительные" в русском с переводом "дивовижне"

<>
Море удивительно спокойное и безопасное. Море дивовижне спокійне і безпечне.
Удивительное и красивое местечко: Анапа Дивовижне і красиве містечко: Анапа
Наши глаза - удивительное творение природы. Наші очі - дивовижне творіння природи.
А ведь это удивительное ощущение. А адже це дивовижне відчуття.
Это - удивительное и редкостное зрелище. Це - дивовижне і рідкісне видовище.
Квебек - удивительный и красивый город. Квебек - дивовижне і красиве місто.
Это удивительное чудо создал Густав Эйфель. Це дивовижне чудо створив Густав Ейфель.
Это удивительное место привлекает тысячи паломников. Це дивовижне місце привертає тисячі паломників.
Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей. Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів.
Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков. Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків.
Флоренция - удивительный и незабываемый город Италии. Флоренція - дивовижне і незабутнє місто Італії.
Это удивительный город - настоящий "край света". Це дивовижне місто - справжній "край світу".
В Украине есть удивительный город Тернополь. В Україні є дивовижне місто Тернопіль.
Более 1 млн. человек посещают это удивительное действие. Понад 1 млн. людей відвідують це дивовижне свято.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!