Примеры употребления "Удивительные" в русском с переводом "дивно"

<>
Но братан это не удивительно, Але братан це не дивно,
Корсика это удивительно загадочная страна. Корсика це дивно загадкова країна.
наслаждаться удивительно смешные цветные линии насолоджуватися дивно смішні кольорові лінії
Огромные, соленые и удивительно красивые. Величезні, солоні і дивно красиві.
Удивительно романтичный букет в коробке. Дивно романтичний букет в коробці.
Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал. Шостий номер minihry дивно добре зробив.
Удивительно, но заболеванию подвержены малообразованные люди. Дивно, але захворюванню схильні малоосвічені люди.
Удивительно скромное растение украшает альпийские горки. Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки.
Не удивительно, что грамотное распоряжение своими... Не дивно, що грамотне розпорядження своїми...
В ней скрывается удивительно твердая воля. У ній ховається дивно тверда воля.
Удивительно, но архантропы общались между собой. Дивно, але архантропи спілкувалися між собою.
Захватывающий, как алхимия, удивительно, как генетика! Захоплюючий, як алхімія, дивно, як генетика!
Удивительно наткнуться на такое количество вещей. Дивно наштовхнутися на таку кількість речей.
Хайке Дрекслер была удивительно разносторонней спортсменкой. Хайке Дрекслер була дивно різнобічної спортсменкою.
Удивительно всё-таки компактен город Львов! Дивно все-таки компактне місто Львів!
PS: Ваши бонусы по прибытии было удивительно. PS: Ваші бонуси після прибуття було дивно.
Удивительно, но в мультфильме целых 302 персонажа. Дивно, але в мультфільмі цілих 302 персонажі.
Удивительно, но 88% из них являются иммигрантами. Дивно, але 88% серед них є іммігрантами.
Удивительно, но это лекарство не вызывает сонливости. Дивно, що це ліки не викликає сонливості.
Удивительно хороша, чтобы быть отеле 2 звезды. Дивно гарна, щоб бути готелі 2 зірки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!