Примеры употребления "Удивительные" в русском с переводом "дивовижна"

<>
Удивительная мировая история украинского "Щедрика" Дивовижна світова історія українського "Щедрика"
Удивительная и неоднозначная страна Япония. Дивовижна і неоднозначна країна Японія.
Audi A5 Cabriolet - удивительная легкость Audi A5 Cabriolet - дивовижна легкість
У Францисканского монастыря удивительная история. У Францисканського монастиря дивовижна історія.
Рейчел Броснахен, "Удивительная миссис Мейзел"; Рейчел Броснахен - "Дивовижна місіс Мейзел";
Лето - удивительная и благодатная пора. Літо - дивовижна і благодатна пора.
Лучший комедийный сериал - "Удивительная миссис Мейзел"; Найкращий комедійний серіал - "Дивовижна місіс Мейзел";
Умение смеяться - это удивительная способность человечества. Вміння сміятися - це дивовижна здатність людства.
Удивительная женщина, фантастическая жизнь, потрясающая судьба. Дивовижна жінка, фантастичне життя, приголомшлива доля.
Химия - удивительная и, признаться, запутанная наука. Хімія - дивовижна і, зізнатися, заплутана наука.
На Камчатке есть удивительная река Пенжина. На Камчатці є дивовижна річка Пенжина.
Эта удивительная драпировка очень украшает кровать. Ця дивовижна драпірування дуже прикрашає ліжко.
Есть в Свитязь удивительная притягательная сила. Є у Світязя дивовижна приваблива сила.
ДиКамилло, К. Удивительное путешествие кролика Эдварда. Ді Камілло К. Дивовижна подорож кролика Едварда.
Здесь царит удивительная атмосфера покоя и умиротворения. Тут панує дивовижна атмосфера умиротворення і спокою.
Гибралтар - удивительная страна с 3000-летней историей. Гібралтар - дивовижна країна з 3000-річною історією.
6. Удивительная идея татуировки голубя для спины 6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!