Примеры употребления "Увеличить" в русском с переводом на украинский

<>
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Решение увеличить количество вагонов в поездах... Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді...
Как увеличить вашу сексуальную привлекательность Як підвищити вашу сексуальну привабливість
* фискальные, призванные увеличить доходы государственного бюджета; фіскальні, мета яких збільшувати доходи державного бюджету;
Как увеличить шрифт в Контакте? Як збільшити шрифт в Контакте?
Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих. Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців.
Настало время увеличить Ваш доход Прийшов час збільшити Ваш прибуток
Увеличить режим цифрового зума камеры Збільшити режим цифрового зума камери
увеличить их потенцию благодаря ACE? збільшити свою потенцію завдяки ACE?
Увеличить продажи наушников премиум- сегмента Збільшити продажі навушників преміум сегменту
Как увеличить шрифт на "Одноклассниках"? Як збільшити шрифт на "Однокласниках"?
Увеличить технологические перерывы строительным бригадам. Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам.
Возможность увеличить образец пуповинной крови Можливість збільшити зразок пуповинної крові
Trail Map, нажмите чтобы увеличить. Trail Map, натисніть щоб збільшити.
увеличить срок хранения выращенной продукции. збільшити термін зберігання вирощеної продукції.
Как увеличить подбородок без имплантов? Як збільшити підборіддя без імплантів?
Тегеран собирается увеличить объем обогащения... Тегеран збирається збільшити обсяг збагачення...
Хотите увеличить урожай бобовых растений? Бажаєте збільшити врожай бобових рослин?
Нажмите на картинку, чтобы увеличить Натисніть на картинку, щоб збільшити
Как увеличить страницу в одноклассниках Як збільшити сторінку в однокласниках
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!