Примеры употребления "збільшила" в украинском с переводом на русский

<>
Чорновола) різко збільшила автомобільний потік. Черновола) резко увеличила автомобильный поток.
Україна збільшила транзит російського газу. Украина нарастила транзит российского газа.
Fozzy Group збільшила кількість супермаркетів "Сільпо" Fozzy Group увеличила количество супермаркетов "Сильпо"
Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді... Решение увеличить количество вагонов в поездах...
Ця прибудова збільшила житлові приміщення замку. Эта пристройка увеличила жилые помещения замка.
Рада збільшила штрафи за п'яне водіння Рада увеличила штрафы за пьяное вождение
Україна в 50 разів збільшила експорт печериць. Украина в 50 раз увеличила экспорт шампиньонов.
Ferrexpo збільшила виробництво окатишів на 1,3% Ferrexpo увеличила производство окатышей на 1,3%
На 34% Україна збільшила експорт молочної сироватки. На 34% Украина увеличила экспорт молочной сыворотки.
Укрзалізниця збільшила періодичність курсування 5 цілорічних поїздів. Укрзализныця увеличила периодичность курсирования пяти круглогодичных поездов.
Росіянка збільшила перевагу своєї команди - 5:2 (35:29). Россиянка увеличила преимущество своей команды - 5:2 (35:29).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!