Примеры употребления "підвищити" в украинском с переводом на русский

<>
11 способів підвищити зручність блогу 11 способов повысить удобство блога
Таким чином вдалося підвищити конкурентоспроможність... Это приводит к повышению конкурентоспособности...
Як підвищити вашу сексуальну привабливість Как увеличить вашу сексуальную привлекательность
Лінза CPL може зменшити відбиття, підвищити насиченість. Объектив CPL может уменьшить отражение, улучшить насыщенность.
Як підвищити наукометричні показники вченого? Как повысить наукометрические показатели ученого?
Raise - підвищити податки на тютюнові вироби. Raise - Повышение налогов на табачные изделия.
Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців. Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих.
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
підвищити надійність структурованої кабельної системи; Повысить надёжность структурированной кабельной системы;
Чому влада обіцяє підвищити мінімалку? Почему власть обещает повысить минималку?
підвищити задоволеність виконавців своєю працею; повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом;
бажання підвищити рельєфність зони вилиць; желание повысить рельефность зоны скул;
Як підвищити швидкість торрент скачування Как повысить скорость торрент скачивания
Як підвищити самооцінку: 5 вправ Как повысить самооценку: 5 упражнений
Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії; Повысить узнаваемость бренда Вашей компании;
Як блогеру підвищити заробіток: перевірені способи Как блогеру повысить заработок: проверенные способы
І це змусило їх підвищити абонплату. И это заставило их повысить абонплату.
Підвищити ризик виникнення целюліту здатне куріння. Повысить риск возникновения целлюлита способно курение.
Вона допомагає підвищити "професійність" відзнятого відео. Оно помогает повысить "профессиональность" отснятого видео.
підвищити цукристість плодових і ягідних культур; повысить сахаристость плодовых и ягодных культур;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!