Примеры употребления "Туристическое" в русском с переводом "туристичне"

<>
Популярное туристическое место летнего отдыха. Популярне туристичне місце літнього відпочинку.
Туристическое страхование покрывает расходы на: Туристичне страхування покриває витрати на:
Туристическое снаряжение от Александра Волкова Туристичне спорядження від Олександра Волкова
Туристическое паломничество к озеру Севан Туристичне паломництво до озера Севан
Скидка -10% на туристическое снаряжение. Знижка -10% на туристичне спорядження.
копию договора на туристическое обслуживание; копію договору на туристичне обслуговування;
Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение: Туристичне, спортивне і рибальське спорядження:
Ваучер (договор) на туристическое обслуживание. Ваучер (договір) на туристичне обслуговування.
Диплом за качественное комплексное туристическое обслуживание Диплом за якісне комплексне туристичне обслуговування
Кралевица и окрестности - популярное туристическое место. Кралєвиця і околиці - популярне туристичне місце.
Автосервис Магазин Транспортная компания Туристическое агентство Автосервіс Магазин Транспортна компанія Туристичне агентство
Местное туристическое агентство или визовое агентство. Місцеве туристичне агентство або візове агентство.
Походная печка и другое туристическое снаряжение Похідна пічка та інше туристичне спорядження
Можно взять напрокат туристическое снаряжение, велосипеды. Можна взяти напрокат туристичне спорядження, велосипеди.
Частное предприятие "Туристическое агентство" Чернигов-Тур " Приватне підприємство "Туристичне агентство" Чернігів-Тур "
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.
Сегодня Винница - это туристический город. Сьогодні Вінниця - це туристичне місто.
Почему стоит посетить туристический город Яремче? Чому варто відвідати туристичне місто Яремче?
Оргкомитет напоминает, что Яремче - туристический город. Оргкомітет нагадує, що Яремче - туристичне місто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!