Примеры употребления "Туристичне" в украинском

<>
показать все
Знижка -10% на туристичне спорядження. Скидка -10% на туристическое снаряжение.
Туристичне страхування, Автоцивілка та інші програми Страхование туристов, Автогражданка и другие программы
Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.
Туристичне паломництво до озера Севан Туристическое паломничество к озеру Севан
Популярне туристичне місце літнього відпочинку. Популярное туристическое место летнего отдыха.
Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:
Ваучер (договір) на туристичне обслуговування. Ваучер (договор) на туристическое обслуживание.
Сьогодні Вінниця - це туристичне місто. Сегодня Винница - это туристический город.
Туристичне агентство "Аско Тур Прогрес" Туристическое агентство "Аско Тур Прогресс"
копію договору на туристичне обслуговування; копию договора на туристическое обслуживание;
Туристичне спорядження від Олександра Волкова Туристическое снаряжение от Александра Волкова
Туристичне страхування покриває витрати на: Туристическое страхование покрывает расходы на:
Місцеве туристичне агентство або візове агентство. Местное туристическое агентство или визовое агентство.
Можна взяти напрокат туристичне спорядження, велосипеди. Можно взять напрокат туристическое снаряжение, велосипеды.
Чому варто відвідати туристичне місто Яремче? Почему стоит посетить туристический город Яремче?
Оргкомітет нагадує, що Яремче - туристичне місто. Оргкомитет напоминает, что Яремче - туристический город.
Диплом за якісне комплексне туристичне обслуговування Диплом за качественное комплексное туристическое обслуживание
Туристичне обслуговування тут має сезонний характер. Туристическое обслуживание здесь имеет сезонный характер.
Автосервіс Магазин Транспортна компанія Туристичне агентство Автосервис Магазин Транспортная компания Туристическое агентство
Похідна пічка та інше туристичне спорядження Походная печка и другое туристическое снаряжение
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ