Примеры употребления "Туристичне" в украинском с переводом на русский

<>
Знижка -10% на туристичне спорядження. Скидка -10% на туристическое снаряжение.
Туристичне страхування, Автоцивілка та інші програми Страхование туристов, Автогражданка и другие программы
Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.
Туристичне паломництво до озера Севан Туристическое паломничество к озеру Севан
Популярне туристичне місце літнього відпочинку. Популярное туристическое место летнего отдыха.
Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:
Ваучер (договір) на туристичне обслуговування. Ваучер (договор) на туристическое обслуживание.
Сьогодні Вінниця - це туристичне місто. Сегодня Винница - это туристический город.
Туристичне агентство "Аско Тур Прогрес" Туристическое агентство "Аско Тур Прогресс"
копію договору на туристичне обслуговування; копию договора на туристическое обслуживание;
Туристичне спорядження від Олександра Волкова Туристическое снаряжение от Александра Волкова
Туристичне страхування покриває витрати на: Туристическое страхование покрывает расходы на:
Місцеве туристичне агентство або візове агентство. Местное туристическое агентство или визовое агентство.
Можна взяти напрокат туристичне спорядження, велосипеди. Можно взять напрокат туристическое снаряжение, велосипеды.
Чому варто відвідати туристичне місто Яремче? Почему стоит посетить туристический город Яремче?
Оргкомітет нагадує, що Яремче - туристичне місто. Оргкомитет напоминает, что Яремче - туристический город.
Диплом за якісне комплексне туристичне обслуговування Диплом за качественное комплексное туристическое обслуживание
Туристичне обслуговування тут має сезонний характер. Туристическое обслуживание здесь имеет сезонный характер.
Автосервіс Магазин Транспортна компанія Туристичне агентство Автосервис Магазин Транспортная компания Туристическое агентство
Похідна пічка та інше туристичне спорядження Походная печка и другое туристическое снаряжение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!