Примеры употребления "Тренироваться" в русском

<>
показать все
Нужно тренироваться ", - сказала Марина Гончар. Потрібно тренуватися ", - сказала Марина Гончар.
Тренироваться Джо начал довольно рано. Тренуватися Джо почав досить рано.
А он продолжал упорно тренироваться. Там він продовжував наполегливо тренуватися.
Зато можно тренироваться с компьютером. Зате можна тренуватися з комп'ютером.
как тренироваться безопасно, а жить долго. як тренуватися безпечно, а жити довго.
"Я уже начал тренироваться в Майами. "Я вже почав тренуватися в Майамі.
После этого начал более усиленно тренироваться. Після першого успіху став посилено тренуватися.
"Я буду тренироваться с дортмундской" Боруссией ". "Я буду тренуватися з дортмундською" Боруссією ".
Как правильно тренироваться и правильно отдыхать? Як правильно тренуватися і правильно відпочивати?
Усэйн Болт начнет тренироваться с дортмундской "Боруссией" Усейн Болт буде тренуватися з дортмундською "Боруссією"
Службу проходил на Украине, где продолжал тренироваться. Службу проходив в Україні, де продовжував тренуватися.
Перед полетом Додо тренировался около месяца. Перед польотом Додо тренувався близько місяця.
^ Будник тренируется с донецким "Металлургом" ↑ Будник тренується з донецьким "Металургом"
Тренировалась у Бориса Зенова [1]. Тренувалася у Бориса Зенова [1].
Тренируйся и сражайся в Буковеле! Тренуйся та змагайся в Буковелі!
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
Также тренировались гандболисты и легкоатлеты. Також тренувалися гандболісти й легкоатлети.
Под Херсоном тренировались "боги войны" Під Херсоном тренувались "боги війни"
"Спите крепче, медитируйте глубже, тренируйтесь меньше" "Спіть міцніше, медитуйте глибше, тренуйтеся менше"
До этого тренировался в местной секции. До цього тренувався у місцевої секції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ