Примеры употребления "Достеменно" в украинском с переводом на русский

<>
Мотиви вчинку Хрущова достеменно невідомі. Мотивы поступка Хрущева доподлинно неизвестны.
Етимологія цього слова достеменно невідома. Этимология этого слова точно неизвестна.
Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо. Точное авторство "Истории Русов" неизвестно.
Що сталося достеменно дівчині невідомо. Что случилось доподлинно девушке неизвестно.
Що буде в законі - достеменно невідомо. Что будет в законе - точно неизвестно.
Звідки пішла назва "Божичі" - достеменно невідомо. Откуда пошло название "Божичи" - точно неизвестно.
Історія походження Свентокшиських проповідей достеменно невідома. История происхождения Свентокшиских проповедей доподлинно неизвестна.
Правда це чи ні, достеменно невідомо. Правда это или нет, доподлинно неизвестно.
Оригінальна вимова слова Dunwich достеменно невідома. Оригинальное произношение слова Dunwich доподлинно неизвестно.
Ім'я творця храму достеменно невідомо. Имя создателя храма доподлинно неизвестно.
Скільки прилетіло людей, достеменно не відомо. Сколько прилетело людей, доподлинно не известно.
Історія ідеї карткових будиночків достеменно невідома. История идеи карточных домиков доподлинно неизвестна.
Їм було достеменно відомо про присутність патруля. НВФ было доподлинно известно о присутствии патруля.
У чому конкретно полягали порушення, достеменно невідомо. В чем конкретно состояли нарушения, доподлинно неизвестно.
Початок сходження на трон Дуптуна достеменно невідомо. Дата восхождения на престол Дуптуна доподлинно неизвестно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!