Примеры употребления "точне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 точный28
Точне походження слова "Орегон" невідомо. Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно.
Про точне дослідженні трьох проблем. О точном исследовании трёх проблем.
Точне значення a не критично. Точное значение a не критично.
Точне лазерне різання сучасними методами Точная лазерная резка современными методами
Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства
Точне значення назви землі невідоме. Точное значение названия острова неизвестно.
● Швидке реагування, реалізувати точне охолодження ? Быстрое реагирование, реализовать точное охлаждение
Точне землеробство з Лабораторією Агротест! Точное земледелие с Лабораторией Агротест!
Точне походження терміна бароко невідоме. Точное происхождение термина барокко неизвестно.
постарайтеся визначити точне число терористів; Постарайтесь определить точное число террористов.
Точне місце народження Манджушрімітри невідомо. Точное место рождения Манджушримитры неизвестно.
Точне дозування та обробка насіння Точная дозировка и обработка семян
Вона виконує точне дозування витрати рідини. Она выполняет точную дозировку расхода жидкости.
Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором; Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Точне землеробство - шлях до ефективного агробізнесу! Точное земледелие - путь к эффективному агробизнесу!
Вісім важелів забезпечують точне позиціювання машини Восемь рычагов обеспечивают точное позиционирование машины
точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт; точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
Фотосепаратор OPTIMA - точне і стабільне обладнання. Фотосепаратор OPTIMA - точное и стабильное оборудование.
На своїх землях практикує точне землеробство. На своих землях практикует точное земледелие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!