Примеры употребления "Технологии" в русском с переводом "технологіями"

<>
производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.
Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями
Мы растем вместе с технологиями Ми зростаємо разом с технологіями
Банки борются с киберпреступностью технологиями Банки борються з кіберзлочинністю технологіями
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
Все они оснащены новейшими технологиями. Усі вони оснащені найновітнішими технологіями.
Взаимодействие с другими сетевыми технологиями Взаємодія з іншими мережевими технологіями
Функциональный, экономичный, с интеллектуальными технологиями. Функціональний, економічний, з інтелектуальними технологіями.
Борьба с вредителями по специальным технологиям Боротьба з шкідниками за спеціальними технологіями
Проверяем качество мяса по новейшим технологиям Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями
Мы производим шрот по современным технологиям. Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями.
Схемы МОП-транзисторов, выполненных по технологиям: Схеми МОП-транзисторів, виконаних за технологіями:
Интересуетесь новыми технологиями для этой отрасли? Цікавитесь новітніми технологіями для цієї галузі?
Злоупотребление новыми технологиями вредит интеллекту детей Зловживання новими технологіями шкодить інтелекту дітей
Обеспечение отделения инновационными технологиями медицинской реабилитации; Забезпечення відділення інноваційними технологіями медичної реабілітації;
Салоны красоты предлагают воспользоваться новейшими технологиями. Салони краси пропонують скористатися новітніми технологіями.
"Предприятия области следят за современными технологиями. "Підприємства області слідкують за сучасними технологіями.
Банки борются с киберпреступностью технологиями - ПУМБ Банки борються з кіберзлочинністю технологіями - ПУМБ
интеграция с базовыми технологиями защиты сетей; інтеграція з базовими технологіями захисту мереж;
С новыми технологиями возможности художников расширились. З новими технологіями можливості художників розширилися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!