Примеры употребления "Теоретической" в русском

<>
показать все
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
После теоретической лекции последовали практические занятия. Після теоретичних занять відбулися практичні заняття.
Вывод эмпирической и теоретической линий регрессии. Розрізняють емпіричну і теоретичну лінії регресії.
Второй день был посвящен теоретической части. Друга частина була присвячена теоретичним питанням.
Теоретической механикой и биомеханикой тела. Теоретичною механікою і біомеханіки тіла.
Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.
математических методов в теоретической физике; математичних методів у теоретичній фізиці;
Проблемы теоретической и исторической поэтики ". Проблеми теоретичної та історичної поетики ".
Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.
кафедра теоретической радиотехники и радиофизики; Кафедра теоретичної радіотехніки та радіовимірювань;
Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология. Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.
Создал школу релятивистской теоретической астрофизики. Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики.
Информация может быть теоретической и практической. Концепція може бути теоретичною і практичною.
теоретической и прикладной фонетики английского языка; теоретичної та прикладної фонетики англійської мови;
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
Приведем пример из современной теоретической физики. Наведемо приклад із сучасної теоретичної фізики.
Его теоретической основой стало учение Дж.М. Його теоретичною основою стало вчення Дж.М.
Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:
Теоретической заслугой Л. была критика революционного авантюризма. Теоретичною заслугою Л. була критика революційного авантюризму.
Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры. Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ