Примеры употребления "Танка" в русском

<>
показать все
Два танка еще были подбиты. Два танки ще були підбиті.
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
впервые отсутствуют 2 танка (Т-72). уперше бракує 2 танків (Т-72).
Однако сработала динамическая защита танка. Проте спрацював динамічний захист танку.
Кроме того подбиты два танка. Також було підбито два танки.
Движитель танка был гусеничного типа. Рушій танка був гусеничного типу.
Проекции танка: фронтальная, боковая и вехняя Проекції танку: фронтальна, бічна і верхня
Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.
Из танка было обстреляно Счастье. З танка було обстріляно Щастя.
Советские беженцы идут мимо брошенного танка БТ-7А. Радянські біженці йдут біля покинутого танку БТ-7А.
Было подбито 43 вражеских танка. Було підбито 43 ворожих танки.
Механик-водитель танка Т-34. Механік-водій танка Т-34.
Два других танка выдвинулись из города. Два інших танки рушили з міста.
Судьба построенного танка ТГ неизвестна. Доля побудованого танка ТГ невідома.
Мемориал охраняют два советских танка Т-34. Меморіал охороняють два радянські танки Т-34.
Разгон у танка очень быстрый! Розгін у танка дуже швидкий!
на полигоне вблизи Круглика 22 танка (T-64); на полігоні поблизу Круглика 22 танки (T-64);
Предполагаемые характеристики танка Объект 195 Ймовірні характеристики танка Об'єкт 195
Танка из пещеры № 17, Дуньхуан. Танка з печери № 17, Дуньхуан.
Однако Танка это не смутило. Однак Танка це не збентежило.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ