Примеры употребления "Суд" в русском с переводом "суден"

<>
Производство небольших судов и яхт; Виробництво невеликих суден та яхт;
Обслуживается флотом из десяти судов. Обслуговується флотом з десяти суден.
страхование морских судов (морское каско); страхування морських суден (морське каско);
Карта судов в Аденском заливе Карта суден в Аденській затоці
Фрахтование морских судов в Украине Фрахтування морських суден в Україні
Обслуживается флотом из восьми судов. Обслуговується флотом з восьми суден.
Типы судов в нашем менеджменте Типи суден у нашому менеджменті
для судов с опасными грузами; для суден з небезпечними вантажами;
АИС карты судов по регионам АІС карти суден по регіонах
Международная Ассоциация владельцев сухогрузных судов Міжнародна Асоціація власників суховантажних суден
Карта судов в Гвинейском заливе Карта суден в Гвінейській затоці
Карта движения судов в Персидском заливе. Карта руху суден в Перській затоці.
Карта движения судов в Гвинейском заливе. Карта руху суден в Гвінейській затоці.
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА Услуги Агентирование морских судов ГОЛОВНА СТОРІНКА Послуги Агентування морських суден
Приоритетное направление - обработка судов типа Panamax Пріоритетний напрям - обробка суден типу Panamax
е) годности воздушных судов к полетам; e) придатності повітряних суден до польотів;
Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов. Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден.
Плавсостав украинских морских и речных судов; плавсклад українських морських і річкових суден;
основы судовой автоматики и электрооборудования судов; основи суднової автоматики та електроустаткування суден;
пресечением угона или захвата воздушных судов. припиненні угону або захоплення повітряних суден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!