Примеры употребления "Стратегическое" в русском с переводом "стратегічного"

<>
ответственные за стратегическое планирование, разработку и координирование национальной политики. удосконалення системи стратегічного планування, формування і координації державної політики.
Построение стратегического партнерства с ARM. Побудова стратегічного партнерства з ARM.
Обеспечение альтернативности стратегического финансового выбора. Забезпечення альтернативності стратегічного інвестиційного вибору.
Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М. Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М.
От дружелюбия к стратегическому партнёрству? Від добросусідства до стратегічного партнерства.
Цели и задачи стратегического управления инновациями. Мета і задачі стратегічного управління інноваціями.
Подчеркиваю: это была часть стратегического плана. Наголошую - це була частина стратегічного плану.
Инновации, внедряемые на стадии стратегического маркетинга. Інновації, впроваджувані на стадії стратегічного маркетингу.
к кадровому обеспечению процесса стратегического развития. до кадрового забезпечення процесу стратегічного розвитку.
Рассмотрим философию стратегического планирования логистической системы. Розглянемо філософію стратегічного планування логістичної системи.
Strategic - лидер стратегического девелопмента в Украине Strategic - лідер стратегічного девелопменту в Україні
Обьект исследования - процесс стратегического управления предприятием. Об'єкт дослідження - процес стратегічного управління підприємством.
2007 - первый заместитель стратегического редактора "Экспресса". 2007 - перший заступник стратегічного редактора "Експресу".
Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика; Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника;
предоставление украинско-польским отношениям характер стратегического партнерства; надання українсько-польським відносинам характеру стратегічного партнерства;
Константин Матвиенко, эксперт корпорации стратегического развития "Гардарика" Костянтин Матвієнко, експерт Корпорації стратегічного консалтингу "Гардарика"
1959 одновременно главнокомандующий ракетными войсками стратегического назначения. З 1959 головнокомандувач Ракетними військами стратегічного призначення.
Константин МАТВИЕНКО, эксперт корпорациии стратегического планирования "Гардарика"; Костянтин Матвієнко, експерт корпорації стратегічного консалтингу "Гардарика";
Киево-Могилянская бизнес-школа - "Школа стратегического архитектора". Києво-Могилянська бізнес-школа - "Школа стратегічного архітектора".
В-четвертых, отсутствие стратегического виденья развития Украины. По-четверте, відсутність стратегічного бачення розвитку України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!