Примеры употребления "Стратегическое" в русском с переводом "стратегічні"

<>
Первый - это стратегические просчеты Сталина. Перший - це стратегічні прорахунки Сталіна.
Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко. Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.
Укрсиб Стратегические инвестиции 2029.5300 Укрсиб Стратегічні інвестиції 2029.5300
Стратегические требования к Thrive зоны Стратегічні вимоги до Thrive зони
• мыслить масштабно, решать стратегические проблемы; • мислити масштабно, вирішувати стратегічні проблеми;
совместные предприятия и стратегические альянсы; спільні підприємства та стратегічні альянси;
Игры по жанрам ? стратегические БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ стратегічні БомбатГейм
Стратегические направления развития аквакультуры в Молдове Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові
Стратегические наступательные вооружения России и США Стратегічні наступальні озброєння Росії і США
Это стратегические объекты, важные коммуникационные центры. Це стратегічні об'єкти, важливі комунікаційні центри.
Стратегические пути развития обслуживающей кооперации (c. Стратегічні шляхи розвитку обслуговуючої кооперації (c.
Абстрактный верхний этаж назначает стратегические цели. Абстрактний верхній поверх призначає стратегічні цілі.
Цели инвестирования - стратегические и портфельные инвесторы. цілі інвестування - стратегічні та портфельні інвестори.
Стратегические носители стареют с течением времени. Стратегічні носії старіють з плином часу.
Исторически международные стратегические альянсы предшествовали национальным. Історично міжнародні стратегічні альянси передували національним.
Стратегические учения "Центр-2011" на Чебаркульском полигоне Стратегічні навчання "Центр-2011" на Чебаркульському полігоні
"Начали стратегические командно-штабные учения" Рубеж - 2016 ". "Розпочали стратегічні командно-штабні навчання" Рубіж - 2016 ".
Поражают воображение стратегические сверхзвуковые ракетоносцы-бомбардировщики Ту-22М. Вражають уяву стратегічні надзвукові ракетоносці-бомбардувальники Ту-22М.
Во время испытаний использовались стратегические бомбардировщики-невидимки B-2 Spirit. Для цього були задіяні стратегічні бомбардувальники B-2 Spirit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!