Примеры употребления "Стратегическая" в русском

<>
показать все
Энергетическая независимость - безусловная стратегическая задача правительства. Енергетична незалежність - безумовне стратегічне завдання Уряду.
Стратегическая инициатива перешла к грекам. Стратегічна ініціатива перейшла до греків.
Его стратегическая цель - полноправное членство в ЕС. Стратегічною метою держави проголошено повноправне членство в ЄС.
Проведена стратегическая сессия для Concord bank Проведено стратегічну сесію для Concord bank
Но это - стратегическая задача на отдаленное будущее. Однак це - стратегічне завдання на віддалене майбутнє.
Военно-морская стратегическая игра Адмирал Військово-морська стратегічна гра Адмірал
Готовилась стратегическая чекистско-военная операция. Готувалася стратегічна чекістсько-військова операція.
ЗАО "Стратегическая финансовая группа ТИКО"; ЗАТ "Стратегічна фінансова група ТІКО";
Стратегическая инициатива принадлежит агрессивным государствам. Стратегічна ініціатива належить агресивним державам.
Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія
Strategic Разработка стратегии Стратегическая идея Strategic Розробка стратегії Стратегічна ідея
Создана стратегическая игра "StarCraft" от "Blizzard". Створена стратегічна гра "StarCraft" від "Blizzard".
Их стратегическая цель - демонтировать украинскую государственность. Їхня стратегічна мета - демонтувати українську державність.
Вскоре стратегическая инициатива перешла к противнику. Стратегічна ініціатива перейшла до рук ворога.
Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам. Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників.
Прибалтийская стратегическая наступательная операция завершилась 24 ноября. Прибалтійська стратегічна наступальна операція завершилася 24 листопада.
Через Залещики проходит стратегическая магистраль Брест-Одесса; Через Заліщики проходить стратегічна магістраль Берестя-Одеса;
Курсы: стратегический менеджмент, бизнес-моделирования. Курси: стратегічний менеджмент; бізнес-моделювання.
Последние записи с тегом стратегическое Останні дописи з тегом стратегічне
Построение стратегического партнерства с ARM. Побудова стратегічного партнерства з ARM.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ