Примеры употребления "Стратегическая" в русском с переводом "стратегічний"

<>
Курсы: стратегический менеджмент, бизнес-моделирования. Курси: стратегічний менеджмент; бізнес-моделювання.
Куденко Н.В. Стратегический маркетинг. Куденко Н.В. Стратегічний маркетинг.
Бизнес девелопмент и стратегический менеджмент Бізнес девелопмент та стратегічний менеджмент
Курсы в KSE: Стратегический маркетинг Курси в KSE: Стратегічний маркетинг
Стратегический партнер форума - группа DCH. Стратегічний партнер форуму - група DCH.
Это был серьезнейший стратегический просчет. Це був серйозний стратегічний прорахунок.
GLAZ - стратегический партнёр компании Microinvest GLAZ - стратегічний партнер компанії Microinvest
Высшим является стратегический уровень планирования. Найвищим є стратегічний рівень планування.
Россия для Украины - стратегический противник. Росія для України - стратегічний супротивник.
Стратегический таргетинг США был осторожным. Стратегічний таргетинг США був обережним.
Основатель и стратегический руководитель Turbat. Засновник та стратегічний керівник Turbat.
Многорежимный стратегический ракетоносец Ту-160 Багаторежимний стратегічний ракетоносець Ту-160
Стратегический, организационный и бизнес-консалтинг. Стратегічний, організаційний і бізнес-консалтинг.
"ЦХОЯТ - это стратегический для Украины объект. "ЦСВЯП ‒ це стратегічний для України об'єкт.
Стратегический партнер SINOPEC для продуктов винилацетата Стратегічний партнер SINOPEC для продуктів вінілацетату
Глеб Пригунов: "Германия - наш стратегический партнер. Гліб Пригунов: "Німеччина - наш стратегічний партнер.
Ту-160 - сверхзвуковой стратегический бомбардировщик-ракетоносец. Ту-160 - надзвуковий стратегічний бомбардувальник-ракетоносець.
Прагматизм - тактический ум, а мудрость - стратегический! Прагматизм - тактичний розум, а мудрість - стратегічний!
"Стратегический обман" - это широко употребляемый термин. "Стратегічний обман" - це широко вживаний термін.
"России выгоден надежный, стратегический маршрут поставки. "Росії вигідний надійний, стратегічний маршрут поставки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!