Примеры употребления "Страница" в русском с переводом "сторінку"

<>
Эта страница была автоматически переведена. Цю сторінку було перекладено автоматично.
Каждой позиции отведена отдельная страница. Кожній позиції відведено окрему сторінку.
"Наша страница была на полчаса заблокирована. "Нашу сторінку було на півгодини заблоковано.
Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку
Страница для связи с администрацией отключена. Сторінку для зв'язку з адміністрацією вимкнено.
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
3 марта 2012 Обновлена страница Блюдо дня. 3 березня 2012 Оновлено сторінку Страва дня.
Перейти на страницу: Оффшорные компании Перейти на сторінку: Офшорний бізнес
Зайдите на страницу Личного кабинета. Зайдіть на сторінку Особистого кабінету.
Перенаправление на безопасную страницу платежа... Перенаправлення на безпечну сторінку платежу...
цена на страницу в лв. ціна на сторінку в лв.
3 Как почистить свою страницу? 3 Як почистити свою сторінку?
Решенный Я получаю пустую страницу Вирішений Я отримую порожню сторінку
Разместите ссылку на эту страницу Розмістіть посилання на цю сторінку
Эту страницу просмотрели 7974 раз. Цю сторінку переглядали 7971 раз.
Как удалить страницу в "одноклассниках" Як видалити сторінку в "однокласниках"
обновите страницу для смены кода. поновіть сторінку для зміни коду.
Настраиваем страницу с ошибкой 404. Налаштовуємо сторінку з помилкою 404.
Або вернуться на главную страницу Або повернутися на головну сторінку
Возможность выбрать Вашу домашнюю страницу Можливість вибрати Вашу домашню сторінку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!