Примеры употребления "сторінку" в украинском с переводом на русский

<>
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Як відкрити сторінку в Одноклассниках? Как открыть страничку в Одноклассниках?
Хочу видалити сторінку в однокласниках! Хочу удалить страницу в одноклассниках!
Величезне спасибі за Вашу сторінку! Огромное спасибо за Вашу страничку!
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Поновлено персональну сторінку Л. Годлевскої. Обновлена персональная страничка Л. Годлевской.
У Facebook виявлено публічну сторінку. В Facebook обнаружена публичная страница.
Відвідайте цю сторінку нашого сайту! Посетите эту страничку нашего сайта!
Увімкніть сценарії та перезавантажте сторінку. Включите его и перезагрузите страницу.
Загляньте на сторінку "Кращі дискотеки". Загляните на страничку "Лучшие дискотеки".
35 гривень за авторську сторінку; 35 гривен за авторскую страницу;
Підписуйтесь на мою сторінку в Instagram: Подписывайтесь на мою страничку в Instagram:
Завантажте статті на цю сторінку Скачать статьи на этой странице
Підписуйтесь на нашу сторінку в facebook Подписывайтесь на нашу страничку в facebook
Тепер вони відкрили нову сторінку. А сейчас открывается новая страница.
Веде власну сторінку на "Проза.ру". Есть страничка на портале "Проза.ру".
Кожній позиції відведено окрему сторінку. Каждой позиции отведена отдельная страница.
03.11.2008. Поновлено персональну сторінку І. Дзеверіна. 03.11.2008. Обновлена персональная страничка И. Дзеверина.
Цю сторінку переглядали 102 рази. Эту страницу просматривали 1002 раз.
31.12.2005 -- Додано сторінку Товариства "Україна-Японія" 31.12.2005 -- Добавлена страничка Общества "Украина-Япония"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!