Примеры употребления "Стоянка" в русском

<>
показать все
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Рядом с кинотеатром - стоянка для автомобилей. Біля будівлі кінотеатру розташована парковка для автомобілів.
"Выдубичи" (стоянка около супермаркета "Фуршет"). "Видубичі" (автостоянка біля супермаркету "Фуршет").
В) стоянка с работающим двигателем; в) стоянка з працюючим двигуном;
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Стоянка для грузовых автомобилей на Service-TIR Парковка для вантажних автомобілів на Service-TIR
Шарлотта Дуглас стоянка на карте Шарлотта Дуглас стоянка на карті
Открыта также палеолитическая стоянка Наволисай [7]. Відкрито також палеолітичну стоянку Наволісай [1].
Подземная стоянка на 38 автомобилей Підземна стоянка на 38 автомобілів
Подземная стоянка на 56 автомобилей Підземна стоянка на 56 автомобілів
Чудо природы или стоянка неандертальцев? Диво природи чи стоянка неандертальців?
Майами Дельфины стоянка на карте Майамі Дельфіни стоянка на карті
Подземная стоянка на 59 автомобилей Підземна стоянка на 59 автомобілів
4) стоянка с работающим двигателем; 3) стоянка з працюючим двигуном;
Стоянка с работающим двигателем 70 евро Стоянка з працюючим двигуном 70 євро
8.7 'Стоянка с неработающим двигателем'. 7.7 "Стоянка з непрацюючим двигуном".
Победы (кемпинг Пролисок, стоянка перед кемпингом); Перемоги (кемпінг Пролісок, стоянка перед кемпінгом);
Стоянка автомобиля, пользование стиральной машиною, утюгом. Стоянка автомобіля, користування пральною машинкою, праскою.
Затраты на мотороллер (стоянка и топливо) Витрати на моторолер (стоянка і паливо)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ