Примеры употребления "Стоянка" в русском с переводом "стоянку"

<>
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Открыта также палеолитическая стоянка Наволисай [7]. Відкрито також палеолітичну стоянку Наволісай [1].
Последний упал на автомобильную стоянку. Останній впав на автомобільну стоянку.
Ведь его эвакуируют на штрафную стоянку. Адже його евакуюють на штрафну стоянку.
Остановка на стоянку (при желании - рыбалка). Зупинка на стоянку (при бажанні - риболовля).
Марсоход Opportunity встал на зимнюю стоянку. Марсохід Opportunity встав на зимову стоянку.
Оплачивать стоянку нужно при помощи специального автомата. Оплачувати стоянку потрібно за допомогою спеціального автомата.
Самолет отправили на специальную стоянку для осмотра. Літак перемістили на запасну стоянку для огляду.
Специалисты постоянно находятся на месте и обеспечивают безопасную стоянку. Ми постійно знаходимося на місці, забезпечуємо безпечну стоянку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!