Примеры употребления "Стивеном" в русском с переводом на украинский

<>
"Настоящий гений со Стивеном Хокингом". "Справжній геній зі Стівеном Хокінгом".
Захвачен Стивеном Декейтером в 1812 году. Захоплений Стівеном Декейтером в 1812 році.
Линда Карделлини состоит в браке с Стивеном Родригесом. Лінда Карделліні перебуває у шлюбі зі Стівеном Родрігесом.
Стивен Спилберг никогда не подводил. Стівен Спілберг ніколи не розчаровує.
Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга" Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга"
В течение 30 лет была женой профессора Стивена Хокинга. Протягом 30 років була одружена з вченим-фізиком Стівеном Гокінгом.
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Экранизация произведения Стивена Кинга "Мясорубка". Екранізація оповідання Стівена Кінга "М'ясорубка".
В 1 / 4 уступил Стивену Хендри. В 1 / 4 поступився Стівену Хендрі.
Стивен Сигал получил российское гражданство. Стівен Сігал має російське громадянство.
Экранизируют роман Стивена Кинга "Противостояние" Екранізують роман Стівена Кінга "Протистояння"
90-е годы принадлежали именно Стивену Хендри. 90-ті роки належали саме Стівену Хендрі.
Стивен Тайлер на сайте "Люди" Стівен Тайлер на сайті "Люди"
Поклонникам Стивена Кинга исключительно везет! Шанувальникам Стівена Кінга виключно щастить!
Режиссер "Секретного досье" - Стивен Спилберг. Режисер "Секретного досьє" - Стівен Спілберг.
триллер "Секретное досье" Стивена Спилберга; трилер "Секретне досьє" Стівена Спілберга;
Стивен Хаксли - главный герой романа. Стівен Хакслі - головний герой роману.
Первым был "Че" Стивена Содерберга. Першим був "Че" Стівена Содерберга.
Стивен Хокинг в сопровождении фанов Стівен Гокінґ в супроводженні фанів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!