Примеры употребления "Стівен" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 стивен48
Режисер "Секретного досьє" - Стівен Спілберг. Режиссер "Секретного досье" - Стивен Спилберг.
Стівен Тайлер на сайті "Люди" Стивен Тайлер на сайте "Люди"
Стівен Спілберг ніколи не розчаровує. Стивен Спилберг никогда не подводил.
Кращий саундтрек - Стівен Прайс "Гравітація" ЛУЧШИЙ САУНДТРЕК - Стивен Прайс "Гравитация"
Сценарій продовження підготує Стівен Найт. Сценарий продолжения подготовит Стивен Найт.
Стівен Гокінґ в супроводженні фанів Стивен Хокинг в сопровождении фанов
Стівен Брайер (англ. Stephen Breyer; Стивен Брайер (англ. Stephen Breyer;
Стівен Хокінг "Коротка історія Всесвіту". Стивен Хокинг "Краткая история времени".
Стівен був майже в шоці. Стивен был почти в шоке.
Її екранізував також Стівен Спілберг. Ее экранизировал также Стивен Спилберг.
Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства Стивен Спилберг предскажет будущее человечества
Стівен Форбс продовжив сімейний бізнес. Стивен Форбс продолжил семейный бизнес.
Стівен Хокінг Світ в горіховій шкаралупі. Стивен Хокинг Мир в ореховой скорлупке.
Стівен Боуен здійснив три космічні польоти. Стивен Боуэн совершил три космических полёта.
Тоді його суперником був Стівен Хендрі. Тогда его соперником был Стивен Хендри.
а Стівен - дизайнером та оперним режисером. а Стивен - дизайнером и оперным режиссером.
(НАСА): Стівен Хоулі (4) - фахівець польоту; (НАСА): Стивен Хоули (4) - специалист полёта;
Унікальний, загадковий і геніальний Стівен Гокінґ. Уникальный, загадочный и гениальный Стивен Хокинг.
Стівен Боуен координує вихід зі станції. Стивен Боуэн координирует выход из станции.
Стівен Еріксон (англ. Steven Erikson, псевдонім; Стивен Эриксон (англ. Steven Erikson, псевдоним;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!