Примеры употребления "Стала" в русском с переводом "став"

<>
В Чикаго стачка стала всеобщей. У Чикаго страйк став загальним.
AsstrA стала грузовым агентом IATA AsstrA став вантажним агентом IATA
Когда собака стала домашним животным? Коли собака став свійською твариною?
Первой группой стиля стала The Varukers. Першим гуртом стилю став The Varukers.
Другим объектом захватнической политики стала Сибирь. Іншим об'єктом загарбницької політики став Сибір.
Группа стала хедлайнером UPark Festival 2019. Гурт став хедлайнером UPark Festival 2019.
Итогом обучения стала защита бизнес-проектов. Підсумком навчання став захист бізнес-планів.
такая запись стала прародителем квадратных скобок. такий запис став прабатьком квадратних дужок.
Так постепенно армейская лошадь стала спортивной. Так поступово армійський кінь став спортивним.
Злоумышленница не стала отрицать свою вину. Зловмисник не став заперечувати своєї провини.
Не стала исключением и Калужская область. Не став винятком і Калуський район.
Таким образом, прибыль Samsung стала рекордной. Таким чином, прибуток Samsung став рекордним.
Boxberry стала официальным партнером Ярмарки Мастеров Boxberry став офіційним партнером Ярмарку майстрів
Лучшей легкоатлеткой 2016 года стала Ольга Земляк. Найкращою легкоатлеткою 2016 року став Ольга Земляк.
Летом 2017 года стала игроком уманских "Пантер". Влітку 2017 року став гравцем уманських "Пантер".
Такой популярной она стала благодаря своему таланту. Він став популярним завдяки своєму вокальному таланту.
Актриса недавно стала гостьей программы "Вечерний Ургант". Знаменитий бард став гостем програми "Вечірній Ургант".
В конце 2009 года композиция стала интернет-мемом. На кінець січня 2012 року став інтернет-мемом.
Богатый обоз стал добычей суздальцев. Багатий обоз став здобиччю суздальців.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!