Примеры употребления "Стадия" в русском с переводом на украинский

<>
Эндогенные и рубцовые алопеция, стадия регрессии Ендогенні і рубцеві алопеції, стадії регресії
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Третий этап - стадия вторичных болезней. Наступною стадією є стадія вторинних захворювань.
Это начальная стадия образования тромба. Це перший етап утворення тромбу.
Эндогенные рубцовые алопеции, стадия регрессии Ендогенні рубцеві алопеції, стадія регресії
Внесение законопроекта - первая стадия законодательного процесса. Внесення законопроекту є першою стадією законодавчого процесу.
Стадия состоит из одного матча. Етап складається з одного матчу.
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Эта стадия сопровождается высоким психоэмоциональным напряжением. Цей етап супроводжувався виникненням психоемоційного напруження.
Развитие прямое, стадия головастика отсутствует. Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня.
Настройка времени освещения: вегетативная стадия: 12-14 часов; Установка часу освітлення: Вегетативний етап: 12-14 годин;
Следующая стадия называется поздней кишечной. Наступна стадія називається пізньої кишкової.
Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
Андрогенетическая алопеция, I-II стадия Андрогенетична алопеція, I-II стадія
Биологическая и физико-химическая стадия. Біологічна і фізико-хімічна стадія.
Высшая стадия развития биосферы - ноосфера. Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера.
Сухая рана (стадия пролиферации, регенерации). Суха рана (Стадія проліферації, регенерації).
Стадия плодоношения: 7-8 часов Стадія плодоношення: 7-8 годин
Часто это только переходящая стадия. Часто це тільки перехідна стадія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!