Примеры употребления "стадією" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 стадия11 этап2
Першою стадією було абсолютне заперечення. Первой стадией было абсолютное отрицание.
Наступною стадією є стадія вторинних захворювань. Третий этап - стадия вторичных болезней.
Другою стадією є швидкий сон. Второй стадией является быстрый сон.
Старіння є закономірною стадією індивідуального розвитку організму. Старение - закономерный этап индивидуального развития организма.
61), яка є наступною стадією ембріогенезу. 61), которая является следующей стадией эмбриогенеза.
Початкова стадія соціалізації називається стадією адаптації. Начальная стадия социализации называется стадией адаптации.
Третя стадія вважається початковою стадією раку. Третья стадия считается начальной стадией рака.
Термінальна є останньою стадією цирозу печінки. Терминальная является последней стадией цирроза печени.
Важливою стадією місцевого референдуму є агітація. Важной стадией местного референдума является агитация.
Проектування є необхідної підготовчої стадією будівництва. Проектирование является необходимой подготовительной стадией строительства.
Наступною стадією має бути ратифікація договору. Следующей стадией должна быть ратификация договора.
Першою безсимптомною стадією стає застій жовчі. Первой бессимптомной стадией становится застой желчи.
Спостерігається у людей, які страждають третьою стадією алкоголізму. Возникает у людей, страдающих 3-й стадией алкогольной зависимости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!