Примеры употребления "Софи" в русском с переводом "софі"

<>
Переводы: все20 софі20
показать все
Софи Лорен - популярная итальянская актриса. Софі Лорен - відома італійська актриса.
Альберт уводит Софи в церковь. Альберт відводить Софі в церкву.
Фильм, сделавший известной Софи Марсо. Перший фільм за участю Софі Марсо.
Изначально их использовала Софи Лорен. Спочатку їх використовувала Софі Лорен.
В это время прибегает Софи. У цей час вдається Софі.
Софи очень неохотно дает интервью. Софі дуже неохоче дає інтерв'ю.
Генерация простых чисел Софи Жермен Генерування простих чисел Софі Жермен
Сестра Эммы - Софи Томпсон, также актриса. Сестра Емми - Софі Томпсон, також актриса.
Но на его зов выходит Софи. Але на його поклик виходить Софі.
Из церкви выходит Софи с Альбертом. З церкви виходить Софі з Альбертом.
женат на Софи Грегуар, трое детей). одружений з Софі Грегуар, троє дітей).
Шинид Фелпс - Дженила, горничная Софи Лонгербейн. Шинід Фелпс - Дженіла, покоївка Софі Лонгербейн.
Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах. Софі - кохана Джека, живе в Долинах.
Софи Лорен в фильме "Подсолнухи" (1970). Софі Лорен у фільмі "Соняшники" (1970).
Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера. Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера.
Сначала у Софи были эпизодические роли. Спочатку у Софі були епізодичні ролі.
1979 - Софи Эллис-Бекстор, популярная британская исполнительница. 1979 - Софі Елліс-Бекстор, популярна британська виконавиця.
2012 - Искатели приключений - француженка Софи, журналист-фотограф. 2010 - Шукачі пригод - француженка Софі, журналіст-фотограф.
1934 - Софи Лорен, итальянская киноактриса, обладательница "Оскара". 1934 - Софі Лорен, італійська кіноактриса, лауреатка "Оскара".
Софи Тернер раскрыла дату выхода 8 сезона "Игра престолов" Софі Тернер розкрила терміни виходу восьмого сезону "Гри престолів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ