Примеры употребления "Софи" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все20 софі20
Софи Лорен - популярная итальянская актриса. Софі Лорен - відома італійська актриса.
Альберт уводит Софи в церковь. Альберт відводить Софі в церкву.
Фильм, сделавший известной Софи Марсо. Перший фільм за участю Софі Марсо.
Изначально их использовала Софи Лорен. Спочатку їх використовувала Софі Лорен.
В это время прибегает Софи. У цей час вдається Софі.
Софи очень неохотно дает интервью. Софі дуже неохоче дає інтерв'ю.
Генерация простых чисел Софи Жермен Генерування простих чисел Софі Жермен
Сестра Эммы - Софи Томпсон, также актриса. Сестра Емми - Софі Томпсон, також актриса.
Но на его зов выходит Софи. Але на його поклик виходить Софі.
Из церкви выходит Софи с Альбертом. З церкви виходить Софі з Альбертом.
женат на Софи Грегуар, трое детей). одружений з Софі Грегуар, троє дітей).
Шинид Фелпс - Дженила, горничная Софи Лонгербейн. Шинід Фелпс - Дженіла, покоївка Софі Лонгербейн.
Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах. Софі - кохана Джека, живе в Долинах.
Софи Лорен в фильме "Подсолнухи" (1970). Софі Лорен у фільмі "Соняшники" (1970).
Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера. Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера.
Сначала у Софи были эпизодические роли. Спочатку у Софі були епізодичні ролі.
1979 - Софи Эллис-Бекстор, популярная британская исполнительница. 1979 - Софі Елліс-Бекстор, популярна британська виконавиця.
2012 - Искатели приключений - француженка Софи, журналист-фотограф. 2010 - Шукачі пригод - француженка Софі, журналіст-фотограф.
1934 - Софи Лорен, итальянская киноактриса, обладательница "Оскара". 1934 - Софі Лорен, італійська кіноактриса, лауреатка "Оскара".
Софи Тернер раскрыла дату выхода 8 сезона "Игра престолов" Софі Тернер розкрила терміни виходу восьмого сезону "Гри престолів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!