Примеры употребления "Софі" в украинском

<>
Переводы: все20 софи16 софия4
показать все
Софі Лорен - відома італійська актриса. Софи Лорен - популярная итальянская актриса.
Дитинство Софі Доротеї протікало безтурботно. Детство Софии Доротеи протекало беспечно.
Альберт відводить Софі в церкву. Альберт уводит Софи в церковь.
Софі Доротея втратила і титул курпринцеси. София Доротея потеряла и титул курпринцессы.
Спочатку їх використовувала Софі Лорен. Изначально их использовала Софи Лорен.
Племінниця Софі Лорен, внучка Беніто Муссоліні. Племянница Софии Лорен, внучка Бенито Муссолини.
Генерування простих чисел Софі Жермен Генерация простых чисел Софи Жермен
Похорон Софі Доротеї перетворилися на фарс. Похороны Софии Доротеи превратились в фарс.
Софі Лорен у фільмі "Соняшники" (1970). Софи Лорен в фильме "Подсолнухи" (1970).
одружений з Софі Грегуар, троє дітей). женат на Софи Грегуар, трое детей).
Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера. Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера.
Сестра Емми - Софі Томпсон, також актриса. Сестра Эммы - Софи Томпсон, также актриса.
Перший фільм за участю Софі Марсо. Фильм, сделавший известной Софи Марсо.
Спочатку у Софі були епізодичні ролі. Сначала у Софи были эпизодические роли.
Софі дуже неохоче дає інтерв'ю. Софи очень неохотно дает интервью.
Шинід Фелпс - Дженіла, покоївка Софі Лонгербейн. Шинид Фелпс - Дженила, горничная Софи Лонгербейн.
Софі - кохана Джека, живе в Долинах. Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах.
1934 - Софі Лорен, італійська кіноактриса, лауреатка "Оскара". 1934 - Софи Лорен, итальянская киноактриса, обладательница "Оскара".
1979 - Софі Елліс-Бекстор, популярна британська виконавиця. 1979 - Софи Эллис-Бекстор, популярная британская исполнительница.
2010 - Шукачі пригод - француженка Софі, журналіст-фотограф. 2012 - Искатели приключений - француженка Софи, журналист-фотограф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ