Примеры употребления "Сообщения" в русском с переводом "повідомлення"

<>
отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;
Отправив сообщения по электронной почте; Відправивши повідомлення по електронній пошті;
Сообщения с тегами "Удалить Обесцвечивание" Повідомлення з тегами "видалити Знебарвлення"
Сообщения с тегами "Витамин С" Повідомлення з тегами "Вітамін С"
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
Как получить удаленные сообщения WhatsApp Як отримати віддалені повідомлення WhatsApp
"tm" - дата и время сообщения; "tm" - дата та час повідомлення;
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
Сообщения с тегами "плавающий дом" Повідомлення з тегами "плавучий будинок"
Пользовался шлицы и казино сообщения? Користувався шліци і казино повідомлення?
Нацеливание рекламного сообщения в точном Націлювання рекламного повідомлення в точному
Главная / Сообщения с тегами "Emojis" Головна / Повідомлення з тегами "emojis"
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Помещение полученного сообщения в буфер. Приміщення отриманого повідомлення в буфер.
Отправка сообщения сразу нескольким пользователям Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Отправляйте сообщения, стикеры и изображения. Надсилайте повідомлення, стікери та зображення.
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Главная / Сообщения с тегами "танцы" Головна / Повідомлення з тегами "танці"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!