Примеры употребления "Словацкого" в русском

<>
показать все
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Президент Словацкого союза велосипедистов (SCZ). Президент Словацької спілки велосипедистів (SCZ)..
Виттиг Э. Памятник Ю. Словацкого в Варшаве Віттіг Е. Пам'ятник Ю. Словацькому у Варшаві
Историческое здание Словацкого национального театра Історична будівля Словацького національного театру
Единственное условие: знание словацкого языка. Єдиною умовою є знання словацької мови.
Руководство балета Словацкого национального театра Керівництво балету Словацького національного театру
Литературно-мемориальный музей Ю. Словацкого Літературно-меморіальний музей Ю. Словацького
Был другом националистического поэта Юлиуша Словацкого. Був другом націоналістичного поета Юліуша Словацького.
ул. Словацкого, 9, Ровно, 33000, Украина вул. Словацького, 9, Рівне, 33000, Україна
Посещение музея Юлиуша Словацкого (при желании). Відвідування музею Юліуша Словацького (при бажанні).
Текущий репертуар балета Словацкого национального театра Поточний репертуар балету Словацького національного театру
Литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого, Кременец Літературно-меморіальний музей Юліуша Словацького, Кременець
Памятник Меморандуму словацкого народа в Мартине Пам'ятник Меморандуму словацького народу в Мартіні
Выступал противником словацкого национализма и сепаратизма. Виступав противником словацького націоналізму і сепаратизму.
12:30 - 14:00 Экскурсия в музей Юлиуша Словацкого 12:30 - 14:00 Екскурсія до музею Юліуша Словацького
Мартини, где работала "Матиця Словацкая". Мартіні, де працювала "Матиця Словацька".
1985 - Ярослав Галак, словацкий хоккеист. 1985 - Ярослав Галак, словацький хокеїст;
Вооружённые силы Словацкой Республики (словацк. Збройні сили Словацької республіки (словац.
Ему принадлежит авторство нескольких словацких учебников. Йому належить авторство кількох словацьких підручників.
Гербарий хранится в Словацком Народном музее. Гербарій зберігається у Словацькому Народному музеї.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ