Примеры употребления "Словацького" в украинском

<>
Переводы: все12 словацкий12
Літературно-меморіальний музей Ю. Словацького Литературно-мемориальный музей Ю. Словацкого
Балет Словацького національного театру (словацьк. Балет Словацкого национального театра (словацк.
Був другом націоналістичного поета Юліуша Словацького. Был другом националистического поэта Юлиуша Словацкого.
Літературно-меморіальний музей Юліуша Словацького, Кременець Литературно-мемориальный музей Юлиуша Словацкого, Кременец
вул. Словацького, 9, Рівне, 33000, Україна ул. Словацкого, 9, Ровно, 33000, Украина
Виступав противником словацького націоналізму і сепаратизму. Выступал противником словацкого национализма и сепаратизма.
Опублікував монографічне дослідження творчості Ю. Словацького. Опубликовал монографическое исследование творчества Ю. Словацкого.
Головний адреса: Львів, вул. Словацького, 1 Главный адрес: Львов, ул. Словацкого, 1
Відвідування музею Юліуша Словацького (при бажанні). Посещение музея Юлиуша Словацкого (при желании).
Поточний репертуар балету Словацького національного театру Текущий репертуар балета Словацкого национального театра
Пам'ятник Меморандуму словацького народу в Мартіні Памятник Меморандуму словацкого народа в Мартине
12:30 - 14:00 Екскурсія до музею Юліуша Словацького 12:30 - 14:00 Экскурсия в музей Юлиуша Словацкого
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!