Примеры употребления "Скоростной" в русском с переводом "швидкісні"

<>
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Скоростные шаттлы в аэропорту Хамад Швидкісні шатли у аеропорту Хамад
Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері
Бесшумные, скоростные - качество, проверенное временем. Безшумні, швидкісні - якість, перевірена часом.
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
В Киеве остановились скоростные трамваи... У Києві зупинилися швидкісні трамваї...
здесь останавливаются скоростные поезда TGV. тут зупиняються швидкісні поїзди TGV.
Весь город пересекают скоростные трассы. Все місто перетинають швидкісні траси.
Все скоростные автомагистрали в Италии платные. Всі швидкісні автомагістралі в Італії платні.
Скоростные ограничения можно увидеть на знаках: Швидкісні обмеження можна побачити на знаках:
Скоростные режимы на трассах Шанхая следующие: Швидкісні режими на трасах Шанхая наступні:
лучше и быстрее осваиваются скоростные упражнения. краще і швидше опановуються швидкісні вправи.
Поэтому скоростные ограничения здесь также существуют. Тому швидкісні обмеження тут також існують.
Через всю страну простираются скоростные автомагистрали. Через усю країну простягаються швидкісні автомагістралі.
Pendolino - новые скоростные поезда в Польше Pendolino - нові швидкісні потяги в Польщі
В Иордании действуют следующие скоростные ограничения: У Йорданії діють наступні швидкісні обмеження:
Бесшумные скоростные лифты фирмы Otis / Kone Безшумні швидкісні ліфти фірми Otis / Kone
Скоростные трамваи Корпорации "Электрон" для столицы Швидкісні трамваї Корпорації "Електрон" для столиці
Хардкор - это скоростные, агрессивные, нарочито примитивные песни; Хардкор - це швидкісні, агресивні, показово примітивні пісні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!