Примеры употребления "Скоростной" в русском с переводом "швидкісний"

<>
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Скоростной паром пассажир: Benchi Экспресс Швидкісний паром пасажир: Benchi Експрес
Телефон, скоростной Интернет, кабельное телевидение. Телефон, швидкісний Інтернет, кабельне телебачення.
Невысокий, лёгкий и скоростной левша. Невисокий, легкий і швидкісний лівша.
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
Ямуна скоростной маршрут на карте Ямуна швидкісний маршрут на карті
Он скоростной, оснащен 6 пулеметами. Він швидкісний, оснащений 6 кулеметами.
Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ
Япония тестирует новый скоростной поезд Японія тестує новий швидкісний поїзд
Скоростной поезд "Киев-Львов-Перемышль". Швидкісний поїзд "Київ-Львів-Перемишль".
Скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом. Швидкісний спуск, супергігант, гігантський слалом.
Бывает двух видов: скоростной и фигурный. Буває двох видів: швидкісний та фігурний.
Скоростной спуск по канату - 50 грн. Швидкісний спуск по канату - 50 грн.
Томагавк вполне способен обогнать скоростной поезд. Томагавк цілком здатний обігнати швидкісний поїзд.
В Волгограде есть скоростной трамвай метротрам. У Волгограді є швидкісний трамвай метротрам.
бесплатный скоростной WiFi на всей территории, безкоштовний швидкісний WiFi на всій території,
В кафе работает бесплатный скоростной WIFI. У кафе працює безкоштовний швидкісний WIFI.
Скоростной безлимитный Интернет для жителей Киева Швидкісний Безлімітний Інтернет для мешканців Києва
Внутри самого пригорода курсирует скоростной трамвай. Усередині самого передмістя курсує швидкісний трамвай.
Место dial-up занимает скоростной интернет. Місце dial-up займає швидкісний інтернет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!