Примеры употребления "Скоростной" в русском

<>
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Водители не соблюдают скоростной режим. Водії не дотримуються швидкісного режиму.
Авария произошла на скоростной автомагистрали. Аварія сталася на швидкісній автомагістралі.
"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.
Скоростной паром пассажир: Benchi Экспресс Швидкісний паром пасажир: Benchi Експрес
Часто водители не соблюдают скоростной режим. Водії часто не дотримуються швидкісного режиму.
Автомобиль перевернулся на скоростной автомагистрали. Автомобіль перекинувся на швидкісній автомагістралі.
Является частью скоростной автодороги G76 Сямынь - Чэнду. Є частиною швидкісної автодороги G76 Сяминь - Ченду.
Телефон, скоростной Интернет, кабельное телевидение. Телефон, швидкісний Інтернет, кабельне телебачення.
Пассажиров в 11:30 пересадили в другой скоростной поезд. Пасажирів об 11:30 пересадили до іншого швидкісного поїзда.
По скоростной трассе - 120 км / ч По швидкісній трасі - 120 км / год
Является частью скоростной автодороги G56 Ханчжоу - Руили. Є частиною швидкісної автодороги G56 Ханчжоу - Руїлі.
Невысокий, лёгкий и скоростной левша. Невисокий, легкий і швидкісний лівша.
130 км / ч - на скоростной автомагистрали. 130 км / год - на швидкісній автомагістралі.
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
На скоростной магистрали - 130 км / ч; На швидкісній магістралі - 130 км / год;
Ямуна скоростной маршрут на карте Ямуна швидкісний маршрут на карті
100 км / ч - на скоростной автомобильной дороге. 100 км / год - на швидкісній автомобільній дорозі.
Он скоростной, оснащен 6 пулеметами. Він швидкісний, оснащений 6 кулеметами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!