Примеры употребления "Скидки" в русском

<>
10% - скидки на украшения из раздела Outlet. 10% - знижка на прикраси з розділу Outlet.
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Войти для отображения накопительной скидки Ввійти для відображення накопичувальної знижки
Акция "Весенние скидки!" - gerasport.com Акція "Весняні знижки!" - gerasport.com
Действующие скидки на продукцию СтудиоПак Діючі знижки на продукцію СтудіоПак
Акции и скидки - Т-Стиль Акції та знижки - Т-Стиль
дилерские скидки, трейд-маркетинг-поддержку. Дилерські знижки, трейд-маркетинг-підтримку.
До 50% скидки на авиаперелеты До 50% знижки на авіаперельоти
Скидки на Вина не распространяются. Знижки на Вина не розповсюджуються.
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
Величина скидки будет уменьшаться ежедневно: Розмір знижки буде зменшуватися щодня:
Дополнительные 12% скидки на купальники Додаткові 12% знижки на купальники
Предновогодние скидки! -25% на все! Передноворічні знижки! -25% на все!
Узнавайте по телефону про скидки. Дізнавайтеся по телефону про знижки.
Скидки на авиабилеты Etihad Airways Знижки на авіаквитки Etihad Airways
10% скидки на дом "Бирмингем" 8% знижки на будинок "Бірмінгем"
Скидки на все виды протезирования Знижки на всі види протезування
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Весенне-праздничные скидки в SkyUp Весняно-святкові знижки у SkyUp
Скидки на билеты Singapore Airlines Знижки на квитки Singapore Airlines
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!