Примеры употребления "Скидки" в русском с переводом "знижку"

<>
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
Как получить промокод на скидку? Як отримати промокод на знижку?
Как использовать купон на скидку? Як використовувати купон на знижку?
Большой Liligal купон на скидку! Великий Liligal купон на знижку!
Зарегистрируйтесь онлайн и получите скидку Зареєструйтесь онлайн і отримайте знижку
Чтоб получить персональную скидку зарегистрируйтесь Щоб отримати персональну знижку зареєструйтеся
Дарим скидку 15% на фотокниги Даруємо знижку 15% на фотокнигу
Акция "Введи код - получи скидку!" Акція "Введи код - отримай знижку!"
Что такое купон на скидку? Що таке купон на знижку?
Задекларировали налоговую скидку 2536 граждан. Податкову знижку задекларували 2536 громадян.
Задекларировали налоговую скидку 8887 граждан. Податкову знижку задекларували 8887 громадян.
Магазины сети Arena увеличивают скидку. Магазини мережі Arena збільшують знижку.
Купи набор и получи скидку Купи набір та отримай знижку
Приведи друга и получи скидку Приведи друга і отримай знижку
Подумайте заранее - получите дополнительную скидку! Подумайте заздалегідь - отримаєте додаткову знижку!
Дарим скидку 15% на календарь Даруємо знижку 15% на календар
Скидку на любую дегустацию -15%! Знижку на будь-яку дегустацію -15%!
Дарим скидку 15% на фотоакрил Даруємо знижку 15% на фотоакрил
Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 10% Зареєструйтесь, щоб отримати знижку 10%
Скидку от цены в прайсе Знижку від ціни в прайсі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!